Троє в одному човні (як не рахувати собаки)

«Троє в одному човні (як не рахувати собаки)» (1889) — книга, яка принесла Джерому К. Джерому світову славу та вже понад століття залишається взірцем тонкого, іскрометного та по-справжньому «англійського» гумору. Те, що автор спочатку планував як серйозний путівник по Темзі, під його пером перетворилося на одну з найсмішніших історій у світі. Троє лондонських джентльменів — Джордж, Гарріс і, власне, сам оповідач Джей, — разом із непосидючим фокстер’єром Монморансі, вирішують втекти від міської метушні та «уявних хвороб» у човнову прогулянку річкою. Проте те, що мало бути ідилічним відпочинком, перетворюється на нескінченну низку комічних пригод, безглуздих суперечок, невдалих спроб зварити ірландське рагу та запеклої боротьби з відкривачкою для консервів. Книга Джерома — це гімн оптимізму, вмінню сміятися над собою та знаходити радість у дрібницях, навіть коли все йде не за планом.