Ця книжка об’єднує два менш відомих, але неймовірно захопливих продовження історії про найславетніших хлопчаків світової літератури — Тома Соєра та Гекльберрі Фінна. Марк Твен, зберігаючи свій фірмовий гумор та майстерність оповіді, кидає героїв у абсолютно нові, нетипові для них обставини.
«Том Соєр за кордоном» (1894)
У цій повісті Том, Гек та негр Джим стають учасниками фантастичної пригоди. Замість звичних ігор на берегах Міссісіпі, вони опиняються на борту дивовижної повітряної кулі, яка несе їх через океан до берегів Африки. Героям доведеться перетнути пустелю Сахару, побачити піраміди, зустрітися з левами та розбійниками. Це не лише пригодницька історія, а й дотепна пародія на тогочасні науково-фантастичні романи (зокрема Жуля Верна), де Том Соєр намагається застосувати свої книжкові знання до реального світу.
«Том Соєр — детектив» (1896)
Цього разу друзі потрапляють у справжній детективний вир у стилі Шерлока Холмса. На фермі дядька Сайласа стається загадкове вбивство та зникнення діамантів. Том Соєр, озброївшись дедуктивним методом і своєю невичерпною фантазією, береться за розслідування, щоб врятувати невинну людину від шибениці. Це блискуча суміш комедії та напруженого кримінального сюжету.
