«Сердце тьмы» Джозефа Конрада. Руководство по чтению и переводу / Литвиняк О.В.

Пособие содержит систему задач по развитию навыков чтения на английском языке и контрольные тесты. Порядок работы с пособием таков: 1) чтение подлинника; в случае непонимания фрагментов текста или для проверки адекватного понимания – чтение этих частей в переводе; 2) выполнение заданий из пособия по обработке лексического, грамматического и стилистического материала, упражнений на сравнительный анализ оригинала и перевода; 3) закрепление материала – перечитывание, выполнение устных и письменных задач. Книга будет полезна всем, кто изучает или преподает английский язык. Тексты и упражнения рассчитаны на средний уровень B1 (Intermediate).