Голос

«Голос» — фундаментальный труд Марка Роберта Стеха, в котором автор выступает не только как исследователь, но и как глубокий интеллектуальный посредник между украинской культурой и мировым контекстом. Книга является сборником эссе, статей и размышлений, охватывающих широкий спектр тем: от литературоведения и истории искусства до философского осмысления украинской идентичности. Название сборника символично. Для автора «Голос» — инструмент возвращения из забвения имен, явлений и текстов, которые были стерты или искажены советской цензурой. Стех анализирует творчество знаковых фигур украинского модернизма (в частности, Игоря Костецкого, группы Нью-Йоркская группа, Николая Кулиша) и исследует связи украинской интеллектуальной традиции с европейским культурным кодом. Эта книга — это попытка услышать настоящий, нефальсифицированный голос Украины, звучащий через столетие, несмотря на все попытки его заглушить. Это интеллектуальное путешествие, побуждающее читателя к переосмыслению знакомых вещей и открытию совершенно новых горизонтов нашей культуры.