В 1556-1561 роках не було жанру фентезі та нон-фікшен, а основним читанням було Святе письмо. Саме тому княгиня Заславська замовила архимандриту Григорію та його помічнику Михайлу Сяноцькому зробити Євангеліє, викладене "простою народною мовою", тобто зрозуміле пересічному читачеві. Так з'явилося на світ Пересопницьке Євангеліє - рукописна книга, виготовлена на пергамені в одному примірнику, оправлена в темно-коричневу шкіру та прикрашена срібними нарижниками із зображенням євангелістів та розп'яття Христа в центрі. Подорож Пересопницького Євангелія в часі та просторі є захоплюючою та подекуди детективною історією. Протягом майже 450-ти років Пересопницьке Євангеліє переходило з одних рук в інші, з церков до бібліотек. І от нарешті в 2008 році за ініціативи видавничого дому "АДЕФ-Україна" та з благословіння митрополита Володимира було видано факсимільну (точну) копію Пересопницького Євангелія.
