Мережа книгарень Bookling пропонує підліткам використати літо на повну та приділити час читанню – англійською та українською мовами. До переліку рекомендованих нами книг потрапили легкі та дотепні видання, які легко можна взяти із собою у подорож під час канікул.
«Ромео і Джульєтта» в коміксах
Romeo and Juliet: The graphic novel, William Shakespeare
Історію кохання двох юних веронців, написану Шекспіром близько 1595 року, адаптували для підлітків: її зробили у вигляді коміксів. Така інтерпретація трагедії «Ромео і Джульєтта» дозволяє побачити середньовічну Італію у всіх кольорах та підтягнути розмовну англійську мову завдяки діалогам у «бульках». Книга містить профайли героїв та глосарій з тлумаченнями застарілої лексики. Видання має компактний розмір та м’яку палітурку, що дуже зручно для того, аби взяти цю книгу з собою у подорож.
Як королева Єлизавета I перетворилася на клоуна
Horrible Histories: Top 50 Kings and Queens, Terry Deary
Top 50 Kings and Queens належить до освітньо-розважальної серії книг Horrible Histories за авторством Террі Дірі та розповідає про правителів Великої Британії. У цьому виданні немає жодного натяку на пафос щодо монархів, лише гумор та найапетитніші факти у стилі британської газети The Daily Mail.
Яскраві ілюстрації Мартіна Брауна роблять видання неймовірно насиченим та легким для сприйняття підлітками. А розмір porket-size дозволяє носити книгу з собою та читати у дорозі.
Аліса оновлена: технології та класика під однією обкладинкою
«Аліса в Країні Див», Льюїс Керрол
Сучасні технології та неймовірні ілюстрації української художниці Євгенії Гапчинської подарували книзі Льюїса Керрола «Аліса в Країні Див» друге життя. Зображення оживають за допомогою мобільного додатку WONDERLAND-AR (його можна завантажити на смартфон безкоштовно в App Store чи Google Play). Герої книги промовляють до читача у буквальному сенсі.
«Жива» книга про пригоди Аліси видана трьома мовами: англійською, українською та російською. Тверда палітурка та крейдовий папір роблять видання дуже презентабельним для подарунку.
THE BFG, Roald Dahl
Книга The BFG народилася після смерті 7-річної доньки британського письменника Роальда Даля - Олівії. На згадку про неї він написав неймовірне оповідання про маленьку дівчинку Софі, яка має за друга Велетня. Вони разом полюють на сни, влаштовують вторгнення до королеви у Букінгемський палац та протистоять булінгу. The BFG отримала безліч нагород і потрапила до переліку «100 найкращих дитячих книжок» за версією National Education Association. За її мотивами були створені комікси, театральні вистави, а у 2016 році на великі екрани вийшов художній фільм, знятий режисером Стівеном Спілбергом. Книга Роальда Даля вже 35 років не втрачає своєї актуальності й кожен підліток знаходить у ній щось своє.
Жахи Середньовіччя з британським гумором
Horrible Histories: Measly Middle Ages, Terry Deary
Незадоволення системою освіти у Великій Британії змусила Террі Дірі (автора освітньо-розважальної серії книжок Horrible Histories) створити нове покоління «підручників» з історії. Він відкинув всю нудну академічну частину та лишив тільки найцікавіші факти про побут та події минулого, і додав до них трохи англійського гумору. У інтерпретації Дірі «історія» перетворилася з сухою шкільної дисципліни у художню літературу в жанрі нон-фікшн. Книга Measly Middle Ages містить веселі малюнки-карикатури, рецепти середньовічних страв та багато іншої захоплюючої інформації. Серія книг Horrible Histories стала підставою для виробництва мультфільмів, телевізійних шоу, комп’ютерних та настільних ігор у Великій Британії та отримала прихильність підлітків по всьому світу.
«Гармидер у школі», Джеремі Стронг
Учні, які люблять школу, існують. Правда, лише у книзі британця Джеремі Стронга «Гармидер у школі» (назва мовою оригінала Pandemonium at School). За сюжетом до початкової школи приходить на заміну вчителька-мрія. За тиждень її учні вже літають на саморобних гелікоптерах та печуть пироги дружби. Чи збігається твоє уявлення про ідеальну школу з баченням автора?
Бажаємо гарного літа та море позитиву!